Office SharePoint Server Search keeps results to itself

Instead of some information I'm posting a question today..

We've build an application that uses the search functionality to roll up content. Only not all content gets returned in the way you would expect it to.

A description of the problem can be found here:

Any suggestions as to what's happening are greatly appreciated.